2012年6月14日木曜日

検証

Validation - Choose Callsign The callsign you entered is: JN3IWE EchoLink can be set up with any of several different callsign suffixes. The callsign JN3IWE (with no suffix) is used in Single-User mode, and the callsigns JN3IWE-L or JN3IWE-R are used in Sysop mode. (Sysop mode requires connecting a radio to your computer's sound card using a special interface device.) Each of these three is considered a separate callsign, and must be validated separately for EchoLink. 検証 - コールサインを選択します。あなたが入力したコールサインは、次のとおりです。JN3IWEEchoLinkのは、いくつかの異なるコールサインのサフィックスのいずれかに設定することができます。コールサインJN3IWEは(サフィックスなしで)シングルユーザモードで使用され、コールサインJN3IWE-LまたはJN3IWE-Rは、Sysopモードで使用されています。これらの3つの各々は独立したコールサインと考えられている(シスオペモードでは、特殊なインタフェースデバイスを使用してコンピュータのサウンドカードに無線機を接続する必要があります)と、EchoLinkのために別々に検証する必要があります。 -------------------------------------------------------------------------------------------------- The following callsign(s) are registered with EchoLink: Callsign Status Date Registered (UTC) JN3IWE Already validated 20-Sep-2003 JN3IWE-L Already validated 14-Jun-2012 JN3IWE-R Already validated 14-Jun-2012 以下のコールサイン(s)はEchoLinkは登録されている。  コールステータス登録日(UTC)  JN3IWE すでに20-SEP-2003検証 JN3IWE-Lはすでに14-JUN-2012検証  JN3IWE-Rは14-JUN-2012検証 -------------------------------------------------------------------------------------------------

0 件のコメント:

コメントを投稿