Welcome to EchoLink! (JN3IWE-L)

Welcome to EchoLink! EchoLinkのへようこそ！ Your callsign (JN3IWE-L) was recently validated. Your EchoLink Node Number is 726794. あなたのコールサイン（JN3IWE-L）が最近検証されました。あなたのEchoLinkのノード番号は726794です。 If you haven't done so already, please make a note of your password. You can remind yourself of it by choosing Setup from the Tools menu, and then clicking on the small question mark button just to the right of the the Password box. あなたはまだ行っていない場合は、パスワードを書き留めておいてください。 [ツール]メニューからSetupを選択してから、ちょうど[パスワード]ボックスの右側に小さな疑問符ボタンをクリックして、それを思い出すことができます。 EchoLink for Smartphones: EchoLink now has editions for iPhone and Android. Check the Apple App Store or the Android Market for EchoLink. スマートフォン向けEchoLinkは：EchoLinkは現在、iPhoneとAndroid用の版を持っています。 EchoLinkのためのAppleのApp StoreやAndroidマーケットをチェックしてください。 EchoLink Vanity Node Numbers are now available! This is a great way to get a short, easy-to-remember ID for your node, and to help support EchoLink. Most of the daily costs of running the EchoLink system are offset by the Vanity Node Numbers program. For details, please see the EchoLink Web site: EchoLinkはバニティノード番号が利用可能になりました！これはノードの短い、覚えやすいIDを取得するために、サポートEchoLinkを助けるために素晴らしい方法です。 EchoLinkのシステムを実行しているの毎日のコストのほとんどはバニティノード番号プログラムによって相殺されている。詳細については、EchoLinkのWebサイトを参照してください。 http://www.echolink.org/vanity_nodes.jsp Internet Linking Book Available! For a complete introduction to Internet linking, a book is now available from the ARRL entitled VoIP: Internet Linking for Radio Amateurs, Second Edition. The book contains plenty of detailed information about EchoLink and other VoIP systems, and answers many of the most frequently-asked questions about Internet linking. The Second Edition has been updated throughout and includes several new chapters covering the latest linking technologies. 利用可能なインターネットリンクが満載！リンクインターネットへの完全な概要については、この本は、題しARRLから入手可能になりましたのVoIP：インターネットアマチュア無線、Second Editionのためにリンクします。 この本は、たくさんのEchoLinkのと他のVoIPシステム、インターネットは、リンクについて最もよく寄せられる質問の多くの回答について詳細な情報が含まれています。 Second Editionには、全体で更新され、最新のリンク技術をカバーするいくつかの新しい章が含まれています。 It's also a great way to help support EchoLink, since a portion of the author's proceeds from the book go directly to the costs of operating the EchoLink system. 本から著者の収益の一部は、EchoLinkのオペレーティングシステムのコストに直接行くので、それはまた、サポートEchoLinkを助けるために素晴らしい方法だ。 For details, please see: 詳細については、以下を参照してください。 http://www.arrl.org/shop/VoIP-Internet-Linking-for-Radio-Amateurs/ Enjoy the software! ソフトウェアをお楽しみください！ 73, EchoLink Support 73、 EchoLinkのサポート